Aucune traduction exact pour توصيل الإعلام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe توصيل الإعلام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • My friends and I have been planning on doing a media delivery system for a long time.
    أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل
  • Reaching the media: getting the message out
    خامسا - الوصول إلى وسائط الإعلام: توصيل رسالة المنظمة
  • A new operating model that aims to improve the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes has been created to achieve that mission.
    وتم وضع نموذج تشغيلي جديد لتحسين قدرة الإدارة على توصيل برامج إعلامية تتسم بالفعالية وتحديد الأهداف، تحقيقا للمهمة المنوطة بها.
  • The goal of APIS is to maintain and promote the sexual health of sex workers. For reasons of language and culture, it is difficult to reach these women with the usual information materials.
    ويهدف المشروع إلى المحافظة على الصحة الجنسية للعاملات في مجال الجنس والنهوض بها ويصعب توصيل المواد الإعلامية المعتادة لهؤلاء النساء، بسبب الحواجز اللغوية والثقافية.
  • The Internet, despite its increased use in developing countries, could not be relied upon for effective transmission of messages in the developing world.
    وقال إن الإنترنت، على الرغم من ازدياد استخدامها في البلدان النامية، لا يمكن الاعتماد عليها في توصيل الرسائل الإعلامية على الوجه الفعال في العالم النامي.
  • Those conclusions and the recommendations, aimed at improving the effective and targeted delivery of public information activities, including through the restructuring of the Department of Public Information, were welcomed by the General Assembly in its resolution 57/300.
    وقد رحبت الجمعية العامة، في قرارها 57/300، بهذه الاستنتاجات والتوصيات، الهادفة إلى تحسين فعالية وتحديد أهداف توصيل الأنشطة الإعلامية، بما في ذلك من خلال إعادة هيكلة إدارة الإعلام.
  • Government and non-governmental endeavours aimed at promoting adult literacy in cooperation with media and cultural services throughout the country also play an important role in promoting awareness and disseminating information relating to international human rights instruments among citizens in all groups and classes.
    كما تقوم بطريقة غير مباشرة الجهود الحكومية والأهلية في محو أمية الكبار وتوصيل الخدمات الإعلامية والثقافية بكافة أرجاء البلاد بدور هام في توسيع قاعدة المعرفة والعلم بالمواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته بين المواطنين على مختلف فئاتهم وطوائفهم.
  • These governmental and non-governmental endeavours to eradicate adult illiteracy and provide information and cultural services in all parts of the country also indirectly play an important role in promoting greater awareness of the international instruments concerning human rights and freedoms among all communities and sections of society.
    وتقوم بطريقة غير مباشرة الجهود الحكومية والأهلية في محو أمية الكبار وتوصيل الخدمات الإعلامية والثقافية بكافة أرجاء البلاد بدور هام في توسيع قاعدة المعرفة والعلم بالصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته بين المواطنين على مختلف فئاتهم وطوائفهم.
  • These governmental and non-governmental endeavours to eradicate adult illiteracy and provide information and cultural services in all parts of the country also indirectly play an important role in promoting great awareness of the international instruments concerning human rights and freedoms among all communities and sections of society.
    وتقوم، بطريقة غير مباشرة، الجهود الحكومية والأهلية في محو أمية الكبار وتوصيل الخدمات الإعلامية والثقافية بكافة أرجاء البلاد بدور هام في توسيع قاعدة المعرفة والعلم بالمواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته بين المواطنين على مختلف فئاتهم وطوائفهم0
  • Moreover, governmental and private endeavours to eradicate adult illiteracy and ensure countrywide access to information and cultural services are indirectly playing an important role in broadening the base of knowledge of international instruments concerning human rights and freedoms among all communities and sections of society.
    وتقوم بطريقة غير مباشرة الجهود الحكومية والأهلية في محو أمية الكبار وتوصيل الخدمات الإعلامية والثقافية بكافة أرجاء البلاد بدور هام في توسيع قاعدة المعرفة والعلم بالمواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته بين المواطنين على مختلف فئاتهم وطوائفهم.